Réponse publiée le 8 novembre 2005

La situation des Français détenus en otage ou disparus à l'étranger de façon inquiétante est suivie avec la plus grande attention par le ministère des affaires étrangères. Nos ambassades dans les pays où ont lieu ces événements sont en relation permanente avec autorités locales en charge des investigations (police et justice). Dans ce cadre, l'ambassade de France au Guatemala continue d'intervenir auprès des autorités guatémaltèques concernées, en liaison avec les services de police et de justice français, concernant la disparition, le 9 décembre 2003, d'un couple de français installé au Guatemala ; les investigations se poursuivent. S'agissant des compatriotes pris en otage, nous intervenons, dès le début de l'enlèvement, à haut niveau pour rappeler notre souci d'obtenir la libération de nos compatriotes sains et saufs, dans les meilleurs délais possibles, en mettant en garde sur les risques engendrés par l'usage de la force pour les libérer. Par ailleurs, tout dossier de compatriotes disparus et dont on demeure sans nouvelle n'est jamais clos, aussi longtemps que les circonstances de leur disparition ne sont pas éclaircies, ou que les corps ne sont pas retrouvés.