Réponse publiée le 13 juin 2006

Les messages affichés par les panneaux à messages variables peuvent permettre d'informer les usagers de la route sur des dangers, des prescriptions, des indications et des directions modifiées par les conditions variables de trafic ou d'environnement. Ils peuvent aussi renseigner sur les conditions changeantes de circulation ou de déplacement. En dehors de ces cas précis, le panneau à message variable peut être éteint ou afficher un message de veille (heure, point, dièse, ...) ou des messages de sécurité routière de portée générale qui peuvent être de deux sortes : soit définis dans le cadre des campagnes de la politique nationale de sécurité routière (les libellés de ces messages sont définis à l'échelon national par la direction de la sécurité et de la circulation routières) ; soit élaborés par les gestionnaires (par exemple sur le port de la ceinture, le respect des distances de sécurité, la pression des pneumatiques,...). Parmi les règles d'élaboration de ces messages, les principes de clarté, de concision, sans métaphores ni devinettes, doivent être observés. Les abréviations ne doivent être utilisées que lorsque le nombre de caractères affichables sur le panneau à message variables est insuffisant et que l'abréviation est comprise par tous les usagers. Une réglementation relative aux panneaux à messages variable et à la composition des messages autorisés est en cours d'élaboration par la direction de la sécurité et de la circulation routières. Elle s'inscrira dans le cadre de l'arrêté du 24 novembre 1967 modifié définissant tous les signaux routiers destinés aux usagers de la route et de l'instruction interministérielle sur la signalisation routière.