Réponse publiée le 6 juin 2006

La situation de M. Stéphane Lherbier et du ressortissant allemand, M. Donald Klein, actuellement détenus en Iran, est parfaitement connue du ministère des affaires étrangères et de notre ambassade à Téhéran qui la suit très attentivement, en étroite liaison avec l'ambassade d'Allemagne. Arrêté le 30 novembre 2005, en compagnie de son client allemand, par la marine iranienne à proximité de l'île d'Abou Moussa, M. Lherbier, qui réside aux Emirats arabes unis, où il organise des sorties de pêche en mer, a été condamné le 9 janvier 2006 à dix-huit mois de prison ferme pour « entrée illégale dans les eaux territoriales iraniennes » par le tribunal de Bandar Abbas. Cette condamnation a été confirmée en appel le 15 mars 2006. D'abord incarcéré à Bandar Abbas, notre compatriote et son client allemand ont été transférés à la mi-mars dans un établissement pénitentiaire de Téhéran. Notre ambassade à Téhéran exerce depuis le début de l'affaire, en liaison avec l'ambassade d'Allemagne, la protection consulaire de M. Lherbier, et apporte également tout son soutien à son épouse et à sa mère, notamment lors des déplacements qu'elles effectuent en Iran pour lui rendre visite. Les services du ministère des affaires étrangères et notre ambassade à Téhéran sont pleinement mobilisés sur ce dernier et continuent de suivre avec la plus grande attention cette affaire, en relation permanente avec les autorités allemandes.