Réponse publiée le 29 juillet 2014

Conscient de l'intérêt majeur pour la France, dans la mise en oeuvre de sa politique culturelle et linguistique extérieure, de prendre appui tant sur le réseau public des Instituts français que sur le réseau associatif des Alliances françaises, le ministère des affaires étrangères et du développement international (MAEDI) a fait du développement des synergies et des complémentarités entre les deux composantes du réseau culturel français à l'étranger l'une de ses priorités. Les deux réseaux, dont les implantations à l'étranger sont complémentaires, ont vocation à travailler étroitement ensemble. A ce titre, l'ensemble des dispositifs de programmation culturelle de l'Institut français est ouvert aux Alliances françaises (notamment les appels à projets artistiques, le Fonds d'Alembert, le plan d'appui aux médiathèques, le fonds TICE d'appui à l'enseignement du français, etc.). Les Alliances françaises peuvent aussi bénéficier des plateformes numériques développées par l'Institut français au profit du réseau (Culturethèque, IFcinéma, etc.) Pour ce qui touche à la formation des agents du réseau, l'Institut français et l'Alliance française se sont accordés pour mettre en place un groupe de concertation et d'échanges périodiques sur leurs programmes et calendriers respectifs. Ils favorisent, autant que possible, l'élaboration d'actions de formations croisées ou conjointes susceptibles de toucher les personnels de l'ensemble du réseau, ou plus spécialement ciblées sur ceux des Alliances. On notera que les relations et les champs de coopération entre la Fondation Alliance française et l'Institut français ont été précisées dans une convention de partenariat tripartite avec le MAEDI, signée le 12 juin 2012. Par ailleurs, le MAEDI a pris note de la recommandation formulée par l'Assemblée nationale sur le suivi des conventions d'objectifs et de moyens (COM) conclues entre nos ambassades et les Alliances françaises locales. Ainsi, sur ce point précis, la nouvelle COM a prévu (cf. article IV, 2e alinea) qu'une copie de ce document ainsi que de ses annexes, visée par les deux parties signataires, sera systématiquement communiquée au service concerné par le suivi et l'évaluation de ces conventions au ministère. De façon plus générale, cette politique de développement des synergies et des complémentarités entre les deux réseaux a été explicitement mise en exergue dans la nouvelle convention triennale (2014-2016) établie entre la Fondation Alliance française et le ministère des affaires étrangères et du développement international.