Réponse du Gouvernement :

Reponse. - L'enseignement de notions elementaires de secourisme a l'intention des candidats au permis de conduire parait souhaitable. A cet effet, de nombreuses discussions se poursuivent avec le concours de membres du corps medical afin de determiner les notions essentielles qui devraient etre acquises en la matiere par les 800 000 personnes qui obtiennent le permis de conduire chaque annee. Par ailleurs, le programme national de formation a la conduite, defini par l'arrete du 23 janvier 1989, consacre une large place aux comportement utiles en presence d'accidents de la circulation et fait reference notamment aux balisages et aux gestes qui doivent etre executes immediatement. L'enseignement dispense dans les auto-ecoles devra etre conforme a ce programme. C'est pourquoi l'ensemble des 20 000 enseignants de la conduite sera recycle a partir de cet automne et sur une periode de trois ans sous la responsabilite de la direction de la securite et de la circulation routieres.