Question de : M. Balligand Jean-Pierre
- Socialiste

M Jean-Pierre Balligand appelle l'attention de M le ministre de l'agriculture et de la foret sur les difficultes rencontrees par les agriculteurs qui ont une activite de production animale. Les producteurs de jeunes veaux rencontrent en effet des difficultes grandissantes du fait des importations massives en provenance des Pays-Bas. La disparite des concurrences existe au sein meme de la CEE puisque de nombreux producteurs neerlandais utilisent des anabolisants (Beta-agonistes), ce qui permet d'abaisser les prix de revient du kilogramme de viande de cinq a six francs par rapport aux producteurs francais qui, eux, respectent la directive communautaire du 1er janvier 1988, interdisant l'usage des anabolisants. Il lui demande si, avant meme l'ouverture du grand marche europeen, il serait possible de prendre des dispositions afin de faire respecter la reglementation et notamment l'article II de la directive de la CEE no 86-469 du 16 septembre 1986.