Question de : M. Farran Jacques
- Union pour la démocratie française

M Jacques Farran attire l'attention de M le ministre de l'interieur sur les crimes odieux qui sont regulierement perpetres dans le departement des Pyrenees-Orientales. Les derniers en date sont ceux de deux jeunes policiers, peres de famille, tues fin aout lors d'une fusillade au cours d'un hold-up d'une bijouterie dans une rue particulierement animee, en plein centre de Perpignan, par deux criminels dont un etait en cavale depuis sa derniere permission et l'autre sorti apres une condamnation de dix ans de prison. Et, debut septembre, un paisible medecin retraite se faisait odieusement assassiner sur son bateau par un individu sorti de prison depuis a peine une semaine. Dans ces deux cas, les auteurs de ces crimes sont des truands en cavale a la suite de permission, ou des recidivistes notoires. Il lui demande quelles mesures il envisage de prendre pour empecher que ces truands, lors de sorties obtenues d'une facon trop laxiste, ne viennent endeuiller des familles ou transformer le personnel charge d'assurer la securite des biens et des personnes en handicapes a vie.