Question de : M. Bataille Christian
- Socialiste

M Christian Bataille attire l'attention de M le secretaire d'Etat aupres du Premier ministre, charge de l'environnement, sur divers problemes relatifs aux conditions de stockage ou d'incineration, dans la region Nord - Pas-de-Calais, de dechets menagers ou industriels en provenance de pays d'Europe du Nord-Ouest. Le projet d'implantation d'un centre de traitement a Beaurain aux confins de l'Avesnois et du Cambresis dans le departement du Nord en est l'illustration. La population s'est largement mobilisee afin d'exprimer son inquietude et son opposition. Sans pouvoir apprecier pleinement les consequences a moyen et a long terme de ce projet, il apparait clairement que la repetition de ce type d'affaires finit par donner l'impression d'un probleme peu ou mal maitrise et cela aussi bien en ce qui concerne les dechets industriels que les dechets menagers. Il souhaiterait savoir si des mesures sont envisagees enfin de repondre aux interrogations des habitants du Cambresis et de l'Avesnois sur un sujet qui touche a leur vie quotidienne et leur environnement.