Question écrite n° 50724 :
Liban

9e Législature

Question de : M. Esteve Pierre
- Socialiste

M Pierre Esteve attire l'attention de Mme le ministre delegue a la francophonie sur la situation de la langue francaise au Liban. Alors que notre langue est tres populaire dans ce pays et fait partie de sa culture, des pressions se multiplient afin que les etablissements d'enseignement franco-arabes et les publications libanaises en francais developpent leur arabisation ou adoptent l'anglais. Il semble que le Gouvernement de Beyrouth ait decide de ne plus reconnaitre le baccalaureat francais ; il a de plus adhere a l'Alesco (organisation arabe pour l'education, la culture et les sciences) dont l'objectif, « la recherche d'une unite de pensee entre les membres de la patrie arabe » preoccupe les Libanais partisans du pluralisme educatif, spirituel et politique. Par ailleurs, les credits de la cooperation francaise pour la culture au Liban ont diminue de deux tiers en quelques annees, tombant a environ 30 millions de francs. En 1990, M Alain Decaux, alors ministre de la francophonie, avait decide d'accorder a l'unique quotidien beyroutin en francais, L'Orient-Le Jour, un concours exceptionnel d'un million de francs qui n'est toujours pas parvenu a destination un an apres. Par ailleurs, le systeme scolaire libanais risque de devenir majoritairement anglo-arabe ou uniquement arabe ; plusieurs ecoles catholiques ont recu des propositions financieres de la part des donateurs americains pour adopter l'anglais. Enfin, les rues de Beyrouth portant un nom historique francais ont toutes ete debaptisees au profit de noms arabes. Etant donne cette situation alarmante, il lui demande quelles mesures elle compte prendre pour la defense de la langue francaise dans ce pays.

Données clés

Auteur : M. Esteve Pierre

Type de question : Question écrite

Rubrique : Politique exterieure

Ministère interrogé : francophonie

Ministère répondant : affaires étrangères

Date :
Question publiée le 2 décembre 1991

partager