Question de : M. Schwartzenberg Roger-G�rard
- Socialiste

M Roger-Gerard Schwartzenberg appelle l'attention de M le ministre de l'equipement, du logement et des transports sur les graves nuisances subies par les riverains de l'aeroport d'Orly. Les communes voisines de celui-ci (Villeneuve-le-Roi, Villeneuve-Saint-Georges, Ablon, Valenton, Limeil-Brevannes, Boissy-Saint-Leger, etc) sont devenues des villes victimes du bruit. La vie quotidienne des riverains et leur tranquillite sont gravement perturbees par les nuisances sonores. Afin de mieux proteger leur droit au sommeil, il demande au ministre s'il ne lui parait pas necessaire d'etendre le couvre-feu, qui interdit l'utilisation des pistes d'Orly de 23 h 30 a 6 heures du matin, pour le faire durer desormais de 22 heures a 7 heures du matin, comme d'autres grands aeroports europeens, et de mener a bien l'etude de la faisabilite technique de cette extension du couvre-feu. Il lui demande egalement s'il ne lui parait pas opportun, a titre de premier progres en ce sens, de commencer des l'automne 1992 par interdire de vol a Orly les avions les plus bruyants (aeronefs de la premiere et de la deuxieme generations) de 22 heures a 7 heures du matin.