RFI
Question de :
M. Couveinhes Ren�
- Rassemblement pour la République
M Rene Couveinhes attire l'attention de M le secretaire d'Etat a la communication sur la suppression prochaine des emissions en langue espagnole et portugaise de Radio France Internationale, l'une d'elles existant depuis plus de quarante ans et etant pionniere depuis 1977 de l'approche europeenne des programmes dans la perspective de 1993. Il va de soi qu'une telle mesure sera ressentie par les Espagnols (auditeurs et responsables politiques) comme une discrimination releguant leur pays au second rang de ceux avec lesquels la France s'est associee dans le cadre de la CEE. Cette mesure est d'autant plus surprenante qu'elle a ete prise au moment meme ou s'ouvraient les frontieres entre ces pays ! Il lui demande de bien vouloir lui preciser sa position sur cette question.
Réponse du Gouvernement :
Reponse. - Radio France Internationale diffusait deux types d'emissions differentes, en espagnol et en portugais : les emissions destinees aux communautes etrangeres residant en France, financees auparavant par le Fonds d'action sociale (FAS), et diffusees sur les ondes moyennes ; les emissions en direction des pays ou ces langues sont utilisees. Pour les premieres, Radio France Internationale ne pouvait continuer a en assurer la production sans financement specifique. Le FAS met en oeuvre un projet d'agence sonore, qui permettra a RFI de continuer a produire de telles emissions, au service des communautes, et dont on peut envisager la diffusion sur la modulation de frequence a Paris, sur la frequence autorisee de RFI, comme sur les radios privees en France. En ce qui concerne les emissions vers l'etranger, des modifications de structure vont intervenir dans les differentes redactions, mais il n'est pas envisage de suppression de ces emissions. Le contenu en sera ameliore et RFI envisage d'en developper la diffusion. La diffusion vers l'Espagne par les moyens actuels perdure. En outre, RFI est en train de creer une redaction europeenne qui diffusera en quatre langues differentes, dont l'espagnol, un magazine d'actualite et une revue de presse quotidiens, qui seront presents sur tous les supports actuels de RFI : ondes courtes, ondes moyennes et FM, et concus pour etre repris en direct, ou en leger differe par les radios partenaires de RFI. Le secretaire d'Etat a la communication est attentif a la place que doit occuper la langue portugaise dans les differents programmes de RFI ; c'est pourquoi il a demande a son president d'examiner les possibilites d'inclure cette langue dans les emissions de la future redaction europeenne. Ces modifications et projets semblent pouvoir repondre a l'attente des differents publics.
Auteur : M. Couveinhes Ren�
Type de question : Question écrite
Rubrique : Radio
Ministère interrogé : communication
Ministère répondant : communication
Date :
Question publiée le 15 février 1993