Les autorités organisatrices étant soumises aux règlementations concernant les marchés publics, il est nécessaire d'adopter un dispositif qui facilite l'intégration des dispositions prévues par ce texte dans les conventions en cours. la voie la plus respectueuse des intérêts des parties et à la fois la plus simple est la voie de l'avenant.