La rédaction issue de l’alinéa 203 inséré au Sénat pose un problème en visant, s’agissant des règles spécifiques à l’emploi des enfants, les enfants «  de moins de seize ans », et non ceux « de seize ans et moins », ce qui est la rédaction initiale de l’article L. 7124-1 du nouveau code que cet alinéa modifie. Or, les deux formules n’ont pas exactement la même portée, la formule « de seize ans et moins » étant plus précise et plus protectrice.