La convergence des tarifs entre le secteur des établissements anciennement sous dotation globale et le secteur des cliniques privées constitue l’un des fondements du système de la tarification à l’activité. Toutefois, afin de laisser le temps nécessaire à l’obtention des résultats des études sur la différence dans la nature des charges entre les deux secteurs, il est proposé que l’étape intermédiaire soit portée à 2009, au lieu de 2008 comme c’est le cas actuellement.