L’écart tarifaire entre les cliniques privées et les hôpitaux, mis en évidence par les travaux entre autres du Haut Conseil pour l’avenir de l’Assurance maladie, peut être réduit en agissant sur les coefficients de transition des établissements privés, coefficients fixés dans le cadre de la convergence intrasectorielle.

Il s’agit pour cela d’accélérer la convergence des tarifs des établissements dont le coefficient de transition est inférieur à un tout en ne pénalisant pas ceux dont le coefficient est supérieur à un.

La réduction de l’écart tarifaire entre les deux secteurs s’en trouvera ainsi facilitée.