Cet amendement est avant tout d’ordre rédactionnel. Il vise à établir précisément la distinction entre d’une part les services visant à favoriser la commercialisation des produits ou services à l’occasion de leur revente aux consommateurs, et, d’autre part, les services ayant un objet distinct. En effet, ces derniers services ne sont pas uniquement rendus à l’occasion de la revente des produits au consommateur : les grossistes proposent des prestations de services à leurs clients (ex. : formation à la vente d’un nouveau produit technologique).