Le délai de restitution des sommes dues dépend non seulement de la diligence des opérateurs, mais aussi des modalités bancaires ou postales choisies par le consommateur pour le remboursement. Cet amendement tend à exclure des obligations des opérateurs les délais d’opérations bancaires ou postaux, sur lesquels ils n’ont pas prise.