Cet amendement tend à autoriser l’assemblée polynésienne à décider, à la majorité absolue de ses membres, de renouveler la totalité de son bureau, président compris, après une élection territoriale partielle.

En effet, l’arrivée de nouveaux représentants peut modifier l’équilibre politique à l’assemblée de la Polynésie française. Il est logique et démocratique, dans un tel cas, de tirer les conséquences de la volonté populaire sans attendre la date anniversaire de l’élection du président de l’assemblée polynésienne.