Rédiger ainsi l’alinéa 11 de cet article :

« La Polynésie française peut conclure avec l’État une convention qui détermine les conditions dans lesquelles des agents de l’État sont, en application du deuxième alinéa de l’article 169, mis à disposition de l’assemblée de la Polynésie française pour assister sa commission de contrôle budgétaire et financier dans l’exercice de ses attributions. Cette convention est signée par le haut-commissaire de la République et le président de l’assemblée de la Polynésie française. ».