Cet amendement tend à substituer, par coordination, la référence aux comptes rendus intégraux à la référence aux « procès verbaux » des séances de l’assemblée polynésienne. Il ramène par ailleurs à cinq jours le délai sous lequel ces documents doivent être transmis au chef de l’exécutif local et au représentant de l’État, pour que ceux-ci en disposent un peu avant leur publication officielle au Journal officiel de la Polynésie française.