La commission chargée « d’instruire » le dossier de la personne dont on recherche la dangerosité ne peut se contenter d’une seule expertise. Composée en majorité de non professionnels et de non magistrats, elle ne saurait en outre en déterminer les « modalités » mais tout au plus l’objectif.