En assimilant, pour la confiscation par le JAP du crédit de peine la mauvaise conduite et le refus de soins par une personne condamnée au titre de l’article 706-53-12 ainsi que pour les délits d’agression sexuelle ou atteinte sexuelle commis sur mineurs de quinze ans, cette disposition pose sans le résoudre le problème du caractère obligatoire des soins en détention, de leur finalité ainsi que de leur contrôle.