Amendement de coordination qui complète les conditions relatives aux associations qui peuvent exercer en justice toutes actions relatives aux discriminations interdites dans le droit du travail, conformément à « l’avis motivé » de la communauté européenne adressé à la France le 31 janvier 2008, lui reprochant notamment, de limiter le droit des entités (notamment des associations) à ester en justice pour défendre les victimes de discriminations, qui est l'une des exigences explicites de la Commission Européenne concernant la transposition en droit français de la directive 2000/78/CE.

La directive 2000/78/CE du 27 novembre 2000 portant création d’un cadre général en faveur de l’égalité de traitement en matière d’emploi et de travail, impose dans son article 9 : « Les États membres veillent à ce que les associations, les organisations ou les personnes morales qui ont, conformément aux critères fixés par leur législation nationale, un intérêt légitime à assurer que les dispositions de la présente directive sont respectées puissent, pour le compte ou à l'appui du plaignant, avec son approbation, engager toute procédure judiciaire et/ou administrative prévue pour faire respecter les obligations découlant de la présente directive. »