Telles que formulées, les dispositions du projet de loi ici visées mettent en place un collège du Haut Conseil composé de trois personnes, compétentes pour faire la synthèse des avis des deux comités. Ceci ne garantit pas la prise en compte équitable des avis de chacun des deux comités, sans que prévalent les considérations des sciences dites « dures ».

Cet amendement a donc pour objet de permettre aux deux comités de se réunir et ainsi d’échanger leurs points de vue, dans leurs domaines respectifs de compétences. En vue de garantir la production d’avis éclairés et prudents, notamment par la prise en compte des aspects éthiques, économiques et sociaux posés par l’utilisation des organismes génétiquement modifiés, au même titre que les aspects scientifiques et techniques, les deux comités devraient élaborer conjointement et en plénière l’avis que donnera la Haute Autorité.

Afin de faciliter l’avancée des travaux lors des réunions plénières, rien ne fait obstacle à ce que le règlement intérieur du Haut Conseil prévoit la désignation en séance plénière d’un bureau permanent, qui pourrait notamment être chargé de préparer les réunions.