Rédiger ainsi l’alinéa 4 de cet article :

« Chaque année, le Haut conseil évalue les conditions techniques en matière de séparation de la filière de produits agricoles d’organismes génétiquement modifiés des autres filières, et propose le cas échéant des mesures correctives en vue de limiter les risques de présence d’organismes génétiquement modifiés dans d’autres produits. »