Un des objectifs du comité de la société civile est d’associer l’ensemble des acteurs sociaux concernés par les biotechnologies, au premier rand desquels les agriculteurs, dans leur diversité, doivent avoir une large place. La production agricole dépend de structures de production qui font référence à des cahiers des charges diversifiés. Il est donc indispensable de prévoir une représentation qui prévoit la participation des syndicats agricoles représentatifs, mais aussi de l’ensemble des secteurs ayant des modes de production spécifiques sous signe officiel de qualité, et des apiculteurs.