Les membres des instances qui fournissent des avis sur la culture et l’autorisation d’OGM doivent être en mesure de le faire en toute connaissance de cause et disposer pour cela de tous les éléments qui pourraient avoir une conséquence sur leur décision. Cet élément est d’autant plus important que jusqu’à présent, les avis des instances consultatives dans le domaine des OGM sont systématiquement suivis par l’autorité administrative.