L'amendement est destiné à accorder le champ de compétence de la commission d'évaluation son nouvel intitulé : « Haut conseil des biotechnologies ». Avant la modification du Sénat, il s'agissait de la « Haute autorité sur les organismes génétiquement modifiés ».