Amendement rédactionnel : les personnes concernées peuvent être requises par l’une ou l’autre des autorités visées (procureur de la République, juge d’instruction, officier ou agent de police judiciaire).