La vogue des mini-motos, des quads et autres « machines » à moteur visés par le texte s’apparente à un phénomène de société suffisamment inquiétant pour justifier une action de l’État en direction de la jeunesse, des parents et des commerçants afin que chacun prenne conscience de ses responsabilités. L'action du gouvernement permettra de coordonner et de renforcer les initiatives locales.