Cette rédaction permet une saisine plus large du Défenseur des droits fondamentaux. Il importe ainsi de préciser qu’il peut être saisi aussi bien par les personnes physiques que morales. Il importe par ailleurs de pouvoir élargir son champ d’intervention aux établissements chargés d’une mission de service public.