Il est essentiel de garantir que cette commission indépendante, qui se prononce sur les projets et propositions tendant à délimiter les circonscriptions pour l’élection des députés ou des sénateurs, puisse avoir un véritable pouvoir de codécision.

Si cet article vise cette faculté, il convient cependant de préciser qu’il ne doit pas s’agir d’un avis simple que l’on pourrait outrepasser.

Le présent amendement ouvre le droit aux membres de cette commission de s’opposer à un projet qui leur semblerait extravagant ou trop partisan.