La répétition de trois fois l’indu est étrangère aux principes du droit français. Il convient donc de limiter le montant de l’amende civile à 2 millions d’euros, additionné du montant de l’indu dans l’hypothèse où celui-ci devrait être reversé.