Les relations commerciales, surtout quand elles sont très déséquilibrées, ne favorisent pas les plaintes de la part des entreprises victimes de pratiques illicites.

Il est donc nécessaire, pour que la loi soit appliquée, que les procédures puissent être lancées par d'autres que les entreprises directement victimes, et en particulier par la DGCCRF. Pour qu'elle puisse agir, il est indispensable de réaffirmer clairement que les dispositions de l'article L.442-6 du code de commerce sont d'ordre public.