Il n’est pas efficace ni cohérent que le Ministère public et le Ministre de l’Économie puissent demander des dommages et intérêts à la place de la victime. C’est, en outre, une violation du principe que « nul ne plaide par procureur » à laquelle le législateur doit impérativement mettre fin. Le droit des pratiques restrictives a tout à gagner d’une clarification entre, d’une part, la réparation demandée par la victime et, d’autre part, la sanction (amende civile), demandée les pouvoirs publics.