Après les mots :

« tenter de soumettre »,

rédiger ainsi la fin de l’alinéa 5 de cet article :

« l'une des parties à des pressions pouvant mettre en cause l'équité nécessaire à la conclusion d'un accord. La constatation d'un déséquilibre significatif entre avantages consentis et engagements proposés est de nature à révéler l'existence de pratiques abusives de la part de l'une ou l'autre des parties. »