La cohérence des quantum entre la peine d’amende et la peine d’emprisonnement voulue par le nouveau code pénal et par les autres peines applicables en cas de violation de la convention MARPOL est de 100 000 euros par année d’emprisonnement encouru. Amendement rédactionnel.