L’article 1er du projet de loi fait référence à plusieurs reprises aux « services associés à la biodiversité », sans que le Grenelle de l’environnement n’ait proposé de définition suffisamment précise. Il est donc proposé d’engager une réflexion sur ce sujet, qui permettrait, si elle était concluante, de valoriser les efforts réalisés par certaines collectivités pour valoriser leurs espaces naturels et leur biodiversité.