Il est proposé de modifier l'article 5 pour tenir compte des gains d’énergie réalisés grâce à la plantation d’arbres et de végétaux pérennes dans la mesure de la consommation d’énergie et des émissions de gaz à effet de serre.