Cet amendement vise à opérer un changement sémantique essentiel. Le concept de « développement durable » n’est pas pertinent et induit en erreur en laissant croire à une conciliation possible entre croissance économique infinie et préservation de l’environnement.

Il est plus juste d’y substituer l’expression « réduction de l’empreinte écologique » car elle désigne précisément l’objectif recherché.