S’il est essentiel que la politique des transports de voyageurs contribue notamment à la diminution de l’utilisation des hydrocarbures et à l’émissions de produits polluants, il est également important que sa mise en œuvre soit conditionnée à une consommation économe et rationnelle des espaces agricoles et naturels sans laquelle l’objectif de développement durable ne saurait être respecté.