L’atteinte des objectifs de l’article 28 alinéa 7 (notamment diminution de 50% d’ici 2012 des substances préoccupantes) est conditionnée à des avancées notables de la recherche pour mettre à disposition des produits de substitution indispensables à la production agricole.