Dans un souci de cohérence avec l'article 10 concernant le transport des marchandises, il convient de préciser que les orientations relatives aux transports de voyageurs doivent prendre en compte les problématiques territoriales de développement économique et de désenclavement.