Les filets de pêche dérivant principalement utilisés par les bateaux clandestins surinamais à l’embouchure du fleuve Maroni, qui accueille la plus importante population au monde de tortues luth, sont très meurtriers pour ces dernières. Les agents de l’ONCFS ne peuvent verbaliser et intervenir que si la tortue est présente à bord du bateau au moment du contrôle ce qui n’est pas le cas la plupart du temps, ils doivent donc requérir l’assistance d’agents spécialement habilités à cette effet ce qui n’est pas aisé en mer. Cette situation est préjudiciable à la qualité de la lutte pour la protection des espèces et contre la pêche illégale, destructrice pour les milieux et/ou la ressource. Or l'article 34 de la loi n° 97-1051 du 18 novembre 1997 qui modifie le décret du 9 janvier 1852, ne mentionne pas ces personnes comme étant habilitées à rechercher et constater les infractions, pour la simple raison que leur corps a été crée en 2 000.