Une attention particulière » ne renseigne en rien sur les mesures qui seront prises. L'efficacité des contrôles et la prise d'éventuelles sanctions en cas d'infraction, notamment, nécessitent un dispositif réglementaire (contraignant et opposable) qui aura une portée impérative et pas uniquement indicative.