En effet, la Nouvelle-Calédonie est une entité particulière de la République citée dans la Constitution et n'est donc pas intégrée dans la mention « collectivités d'Outre-mer. »

De par la loi organique statutaire, la compétence en matière d'environnement est essentiellement exercée par les provinces de la Nouvelle-Calédonie d'où le terme de « collectivités en Nouvelle-Calédonie.».

Cet amendement vise à s'assurer qu'au même titre que l'Etat prévoit à l'article 20 « d'accompagner » l'Outre-mer dans la mise en place et la gestion d'aires marines protégées, que l'Etat puisse non seulement « veiller à la cohérence de son action » mais également accompagner l'Outre-mer.