Il s’agit de la rectification d’une erreur matérielle dans la mesure où l’article 10 définit les règles communes aux deux formes principales que peut prendre le nouveau contrat unique d’insertion : contrat d’accompagnement dans l’emploi (CAE) mais aussi contrat initiative emploi (CIE).