Cet article permet de tenir compte de la gestion du cadre de vie dans les conventions passées entre les organismes d’habitation à loyer modéré, l’État et les établissements publics de coopération intercommunale et les départements le cas échéant. Il permet aussi de tenir compte des besoins d'équipements de proximité indispensable à la mise en oeuvre de véritables dynamiques d'appropriation collective des espaces extérieurs.