L’amendement vise à rappeler qu’en vertu des dispositions de l’article L. 1434-6 du code de la santé publique, l’organisation de l’offre de soins et la répartition des activités qui y contribuent sont fixées au regard des besoins de la population dans un territoire de santé.