Tel que rédigé en l’état, cet article fait peser une présomption de faute sur le professionnel de santé. Il semble plus juste que ce soit à la personne qui se dit victime d’un refus de soin de prouver que ce refus entre bien dans les raisons invoquées au début de l’alinéa.